Kindle Create permet de convertir vos fichiers PDF en ebooks Print Replica. Les ebooks Print Replica conservent la mise en forme et la mise en page des éditions papier tout en offrant bon nombre des avantages des ebooks Kindle standard. Toutefois, ils ne permettent pas à l’utilisateur de redimensionner le texte et sont uniquement lisibles sur certains appareils. Après avoir installé Kindle Create, lancez-le en sélectionnant la touche Windows > Amazon > Kindle Create (Windows) ou Launchpad > Kindle Create (Mac).

Remarque : Les livres au format Print Replica ne sont pas pris en charge en japonais. 

---

Création d’un projet à partir d’un fichier PDF

1. Depuis l'écran de lancement de Kindle Create, cliquez sur le bouton Création. Vous pouvez également lancer un projet en sélectionnant Fichier > Nouveau projet ou utiliser le raccourci CTRL+N (CMD+N pour les utilisateurs de Mac). La boîte de dialogue Choisir un fichier s’affiche. Cliquez sur l'option Print Replica.
2. Cliquez sur le bouton Choisir un fichier, accédez au PDF souhaité sur votre disque dur, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir. Votre PDF est importé et s’affiche dans Kindle Create.
   
   Remarque : si vous recevez un message d’erreur lors de l’importation du fichier, consultez les conseils de dépannage.
   
   
3. Sélectionnez Fichier > Enregistrer le projet pour enregistrer l’ebook importé. La boîte de dialogue Enregistrer s’affiche. Accédez à l’emplacement où vous voulez enregistrer le fichier sur l’ordinateur. Indiquez le nom du fichier. Cliquez sur Enregistrer.

---

Modification de votre ebook avec le fichier KCB

Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, Kindle Create stocke le fichier KCB de votre livre et d’autres ressources associées dans le dossier que vous indiquez. Nous vous recommandons d’enregistrer une copie du dossier contenant le fichier KCB et les fichiers correspondants, car vous en aurez besoin pour la mise à jour de votre livre. Pour reprendre un projet préalablement enregistré, sélectionnez le fichier KCB approprié depuis la colonne Récents ou Fichier > Ouvrir récent.

Lorsque vous cliquez sur Générer, Kindle Create génère un fichier de publication (KPF) que vous pouvez soumettre via KDP. Le fichier KPF n’est utilisé que pour la publication. Le fichier KCB permet de procéder à des mises à jour.

---

Ajout de votre table des matières

La table des matières interactive Kindle (aussi appelée NCX) est affichée dans le menu Kindle. Elle est accessible depuis n’importe quel emplacement du livre. Pour créer la table des matières interactive Kindle :

1. Pour référencer une page dans la table des matières, vous devez la sélectionner dans le volet Sommaire, cocher la case Inclure la page dans la table des matières, puis saisir l’entrée de table des matières dans la zone Titre de la page. Dans le volet Sommaire, chaque page qui sera incluse dans la table des matières est signalée par un triangle bleu dans le coin supérieur.
2. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

---

Protection des hyperliens

S’il y a des liens hypertextes internes ou externes dans votre PDF, sélectionnez Modifier > Protéger les liens afin que ces liens fonctionnent correctement dans votre ebook. Si votre fichier PDF comporte des liens hypertextes et que vous n’utilisez pas la fonctionnalité Protéger les liens, les liens présents dans l’ebook ne fonctionneront pas. Kindle Create affiche les hyperliens préservés avec un trait de soulignement rouge.

---

Ajout de pages

1. Dans le volet Sommaire, faites un clic droit sur une miniature et sélectionnez Insérer une/des page(s) dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Importer à partir d’un fichier PDF s’affiche.
2. Sur votre disque dur, accédez au fichier PDF contenant les pages à ajouter et sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir. Le contenu du PDF est alors ajouté à votre ebook.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

---

Transfert de pages

1. Dans le volet Sommaire, réorganisez les pages par glisser-déposer selon vos besoins. Pour sélectionner plusieurs pages, utilisez les combinaisons MAJ + clic ou CTRL + clic.
2. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

---

Suppression de pages

1. Dans le volet Sommaire, sélectionnez la miniature de la page à supprimer. Faites un clic droit sur la miniature et sélectionnez Supprimer la page sélectionnée dans le menu contextuel. La page est supprimée.
2. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

---

Fichiers audio, vidéo et image

Positionnement des icônes à l’aide des règles et lignes directrices

Les règles et les guides vous permettent de positionner notamment les icônes des fichiers audio et vidéo de manière cohérente au sein de votre ebook. Pour afficher ou masquer les règles dans le volet Modifier, sélectionnez Afficher > Afficher/Masquer les règles. Vous pouvez créer des guides à l’horizontale et à la verticale en déplaçant votre curseur sur la règle. Vous devez maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé et faire glisser le curseur jusqu’à la page. Les guides sont représentés en jaune sur la fenêtre Document.

Ajout d’audio, vidéo et images

Avec Kindle Create, vous pouvez ajouter des audio, vidéos et images à votre ebook sous la forme d’icônes ou de liens hypertextes. Kindle Create accepte les types de fichiers suivants :

• Vidéo : .mp4
• Audio : .mp3
• Image : .jpg, .jpeg ou .png

Ajout d’audio, vidéos et images sous forme d’icônes

1. Sélectionnez Modifier > Insérer ou cliquez sur le bouton Insérer, puis choisissez le type de fichier à ajouter (image, audio ou vidéo).
2. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner le fichier à ajouter. Accédez au dossier où se trouve votre fichier, puis cliquez sur Ouvrir. Le curseur change de forme pour signaler l’ajout d’une icône. Cliquez sur l’emplacement souhaité et l’icône correspondante s’affiche sur la page.
   • Si vous ajoutez un fichier audio, vous pouvez cliquer sur l’icône correspondante et utiliser les options du volet Propriétés afin de personnaliser le lecteur audio :
     • Sélectionnez Lecture/Pause pour utiliser un lecteur audio en ligne qui permet à l’utilisateur de rester sur la page.
     • Sélectionnez Lecteur complet pour afficher le lecteur audio dans une fenêtre pop-up.
     • Par défaut, le lecteur audio s’affiche sous forme de Bouton icône. Si votre contenu intègre une image ou du texte indiquant que le fichier audio sera lancé si l’utilisateur clique sur cet élément, vous pouvez sélectionnez Bouton invisible et placer la zone de sélection invisible sur l’image ou le texte en question.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Ajout d’audio, vidéos et images sous forme de liens hypertextes

1. Cliquez sur le bouton Sélectionner et mettez en surbrillance le texte du lien vers le fichier.
2. Cliquez sur le bouton Insérer, sélectionnez Lien de la sélection, puis choisissez le type de fichier à mettre en lien (image, audio ou vidéo).
3. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner le fichier à ajouter. Accédez au dossier où se trouve votre fichier, puis cliquez sur Ouvrir. Le texte sélectionné est désormais un hyperlien vers ce fichier.
4. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Déplacement des icônes audio, vidéo et d’images

1. Cliquez sur l’icône pour la sélectionner. Une bordure bleue apparaît, vous indiquant qu’elle est bien sélectionnée.
2. Une fois que l’icône est sélectionnée, faites-la glisser vers l’emplacement de votre choix.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Redimensionnement des boutons audio invisibles

1. Cliquez sur l’icône du bouton audio invisible pour la sélectionner. Une case bleue avec des points de sélection s’affiche.
2. Une fois que l’icône est sélectionnée, cliquez sur l’un des points de sélection, selon la direction vers laquelle vous souhaitez étendre ou réduire l’icône. Faites glisser ce point pour redimensionner l’icône.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Modification du texte du titre, des descriptions ou du texte alternatif

1. Cliquez sur son icône ou hyperlien pour le sélectionner. Si vous avez sélectionné une icône, une bordure bleue apparaît. Si vous avez sélectionné un hyperlien, une bordure orange apparaît.
2. Une fois que l’icône ou l’hyperlien est sélectionné, le volet Propriétés affiche les champs Titre, Description rapide et Texte alternatif. Modifiez ces champs comme il convient.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Remarque : pour tous les supports autres que le bouton audio Lecture/Pause, ce texte s’affiche dans une fenêtre pop-up lorsque le lecteur consulte l’ebook sur un appareil ou une application Kindle. Le titre s’affiche dans l’en-tête. La description rapide est placée en dessous du titre. Le texte alternatif est utilisé dans le cadre des fonctions d’accessibilité sur les plates-formes Kindle. Par défaut, ce texte inclut les champs Titre et Description rapide.

Remplacement d’un fichier audio, vidéo ou image

1. Cliquez sur son icône ou hyperlien pour le sélectionner. Si vous avez sélectionné une icône, une bordure bleue apparaît. Si vous avez sélectionné un hyperlien, une bordure orange apparaît.
2. Une fois que l’icône ou l’hyperlien est sélectionné, le volet Propriétés en affiche les propriétés. Cliquez sur le bouton Remplacer.
3. Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner le fichier à ajouter. Accédez au dossier où se trouve votre fichier, puis cliquez sur Ouvrir. L’icône s’affiche sur la page.
4. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Suppression d’un fichier audio, vidéo ou image

1. Cliquez sur son icône ou hyperlien pour le sélectionner. (Pour sélectionner plusieurs éléments, utilisez la combinaison MAJ+clic sur chacun d’entre eux.) Si vous avez sélectionné une icône, une bordure bleue apparaît. Si vous avez sélectionné un hyperlien, une bordure orange apparaît.
2. Pour supprimer l’article, cliquez sur Modifier > Supprimer ou cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Supprimer.
3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

Remarque : Les fonctionnalités interactives telles que les contenus audio, vidéos, hyperliens et images contextuelles ne sont disponibles que si le livre est lu sur une tablette Fire de troisième génération ou plus récente, ou avec l’application de lecture Kindle pour Android, sur un téléphone ou une tablette Android. Les hyperliens Kindle Create ne sont pas pris en charge sur les appareils iOS.

---