Italiano | Aiuto | Accedi | Fornisci feedback

Come valuteresti la tua esperienza con questa pagina?

Visita il Centro assistenza per trovare risorse sui problemi più comuni

Grazie per il feedback.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

Introduzione a Kindle Create

Usa Kindle Create (PC o Mac) per trasformare in un fantastico libro il tuo manoscritto finalizzato con qualsiasi gabbia. Kindle Create ti permette di realizzare tre tipologie di libri: adattabili, Print Replica interattivi e fumetti con visualizzazione guidata. Maggiori informazioni sui formati di libri disponibili in Kindle Create.



Download di Kindle Create

(Windows 10 o versioni successive)
(macOS 10.15 o versioni successive)


Requisiti e funzionalità supportate

Requisiti di sistema

  • 8 GB di RAM consigliati, minimo 4 GB
  • Processore da almeno 1,2 GHz, 2 GHz consigliati
  • (Windows 10 o versioni successive) 
  • Intel Mac OSX 10.15 o versioni successive
  • Apple M1 macOS 11 o versioni successivi

Lingue supportate

  • L’interfaccia utente di Kindle Create è disponibile in olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo e giapponese.
  • Lo strumento supporta eBook scritti in olandese, inglese, francese, tedesco, gujarati, hindi, italiano, malayalam, marathi, portoghese, spagnolo e tamil. 
  • I libri cartacei non sono disponibili in gujarati, hindi, malayalam, maranthi o tamil.

Funzionalità supportate

In questo grafico vengono riassunte le funzionalità supportate da Kindle Create e vengono illustrati gli aspetti sui quali stiamo lavorando per migliorare lo strumento. Maggiori informazioni sui tipi di libri e sulle funzionalità prima del rilascio.

Tipo di libroFunzionalità supportataFunzionalità non supportataPrima del rilascio (beta)
Tutti
  • Strumento di anteprima integrato per mostrare come vengono visualizzati i libri su smartphone, tablet e lettori di eBook
  • Pubblicazione al di fuori di Kindle
  • Formattazione della copertina

Libri a impaginazione dinamica
  • Possibilità di scelta di quattro temi di alta qualità per personalizzare l’aspetto del tuo libro
  • Funzionalità immagine come smarginatura, inizio del capitolo e immagini a tutta pagina
  • Rilevamento automatico dei capitoli e creazione semplificata del sommario
  • Inserimento, modifica o eliminazione dei collegamenti ipertestuali
  • Composizione dei libri per garantire una lettura ottimale su smartphone, tablet e lettori di eBook

  • Modifica di tabelle, elenchi, note a piè di pagina e alcuni tipi di paragrafi con formattazione complessa
  • Didascalie delle immagini
  • I libri a impaginazione dinamica non sono supportati in giapponese.
  • Inserimento di immagini con smarginatura negli eBook in base a un file DOC(X)
  • Preparazione di un eBook con testo fitto e di una versione cartacea con lo stesso file del manoscritto
eBook Print Replica
  • Possibilità di aggiungere contenuti interattivi, come audio, video, immagini e collegamenti ipertestuali

  • I libri Print Replica non sono supportati in giapponese.
eBook di fumetti
  • Preparazione di libri grafici con vignette della visualizzazione guidata da un PDF o da più file JPEG
  • Rilevamento automatico del colore della maschera e delle vignette
  • Creazione di un sommario
  • Aggiunta, eliminazione, riorganizzazione e sostituzione di pagine
  • Impostazione delle pagine come pagine affiancate in modo che i lettori possano vederle adiacenti durante la lettura con orientamento orizzontale sui dispositivi abilitati



Installazione di Kindle Create

Segui la guida dettagliata per installare Kindle Create sul tuo Mac o PC.

Windows MacOS
  1. Fai clic sul pulsante Scarica ora. Viene visualizzata una finestra di conferma. Fai clic su Salva file.
  2. Ti verrà chiesto di salvare il file di installazione nella cartella Download, ma puoi modificare la destinazione. Fai clic su Salva.
  3. Apri la cartella Download (o la posizione in cui hai salvato il file di installazione) e fai doppio clic sul file. Si apre la procedura guidata. Leggi il Contratto di licenza e fai clic su Accetto.
  4. Ti verrà chiesto di installare Kindle Create in una posizione di default, ma tale posizione può essere modificata. Fai clic su Installa.
  5. Riceverai un messaggio di operazione riuscita al completamento dell’installazione. La casella Esegui Kindle Create è selezionata per default, ma questa impostazione può essere modificata. Fai clic su Termina.
  1. Fai clic sul pulsante Scarica ora. Viene avviato il download. Fai clic sul pulsante Mostra download.
  2. Fai doppio clic sul file di installazione. Si apre la procedura guidata. Fai clic su Continua.
  3. Leggi il Contratto di licenza, fai clic su Continua, quindi su Accetto.
  4. Ti verrà chiesto di installare Kindle Create in una posizione di default, ma tale posizione può essere modificata. Fai clic su Continua, quindi su Installa.
  5. Riceverai un messaggio di operazione riuscita al completamento dell’installazione. Fai clic su Chiudi.

Dopo l’installazione, puoi avviare Kindle Create selezionando tasto Windows > Amazon > Kindle Create (Windows) oppure Launchpad > Kindle Create (Mac).



Avvio del tutorial su Kindle Create

Prova Kindle Create su un file di esempio. Scopri le potenzialità dello strumento e come utilizzarlo per preparare i tuoi eBook. Vai al tutorial.



Scelta del tipo di libro

In questo grafico sono descritti i formati dei libri disponibili in Kindle Create. Può essere usato un solo formato per ogni libro Kindle.

Se il libro è in formato Utilizza questo tipo di file sorgente Per creare questo tipo di eBook Istruzioni dettagliate qui
Libro con testo fitto, ad esempio romanzo, saggio o biografia
DOC o DOCX Il file DOC(x) viene convertito in un eBook “adattabile”. Gli eBook adattabili permettono al lettore di ridimensionare il testo e sono disponibili su tutti i dispositivi e su tutte le applicazioni di lettura Kindle gratuite. Puoi anche inviarlo come libro cartaceo e selezionare la gabbia su KDP.

È possibile utilizzare Kindle Create per:
  • Formattare il testo con stili e temi
  • Creare un sommario
  • Aggiungere o modificare il testo
  • Aggiungere, eliminare, ridimensionare e/o allineare le immagini
  • Modificare il tuo eBook in un secondo momento
  • Visualizzare il tuo eBook in anteprima e creare un file da pubblicare su KDP
  • Pubblicare su KDP come libro cartaceo con qualsiasi gabbia (l’anteprima di stampa con intestazioni e numerazione delle pagine è disponibile dopo il caricamento su KDP)
Preparazione di libri a impaginazione dinamica con Kindle Create
Libri con molte immagini e una formattazione complessa, come un libro di testo, una guida di viaggio o un libro di cucina
PDF Il PDF viene convertito in un eBook Print Replica. Gli eBook Print Replica mantengono l’aspetto delle relative edizioni cartacee e offrono molti dei vantaggi degli eBook Kindle standard, ma non permettono al lettore di ridimensionare il testo e sono
tablet Fire
  • Kindle Fire HDX 8,9”
  • Kindle Fire HDX
  • Kindle Fire HD (2ª generazione)
  • Tablet Fire HDX 8.9
  • Tablet Fire HD 7
  • Tablet Fire HD 6
  • Kindle Fire HD 8,9”
  • Kindle Fire HD (1ª generazione)
  • Kindle Fire (2ª generazione)
  • Kindle Fire (1ª generazione)
  • Fire HD 10
  • Fire HD 8
  • Fire
App di lettura Kindle gratuite
  • Kindle per telefoni Android
  • Kindle per tablet Android
  • Kindle per iPhone
  • Kindle per iPod Touch
  • Kindle per iPad
  • Kindle per Mac
  • Kindle per PC
disponibili solo su alcuni dispositivi.

È possibile utilizzare Kindle Create per:
  • Creare un sommario
  • Aggiungere contenuti interattivi, come audio, video, immagini e collegamenti ipertestuali
  • Modificare il tuo eBook in un secondo momento
  • Visualizzare il tuo eBook in anteprima e creare un file da pubblicare su KDP
Preparazione di libri Print Replica con Kindle Create
Fumetti o romanzo a fumetti a bassa complessità
PDF Il PDF viene convertito in un eBook di fumetti. Gli eBook di fumetti includono la visualizzazione guidata, che anima il movimento da vignetta a vignetta a ogni scorrimento per fornire una chiara indicazione sull’avanzamento della storia in ciascuna pagina.

È possibile utilizzare Kindle Create per:
  • Aggiungere vignette della visualizzazione guidata
  • Creare un sommario
  • Aggiungere, eliminare, riorganizzare e sostituire le pagine
  • Impostare le pagine come pagine affiancate in modo che appaiano affiancate durante la lettura con orientamento orizzontale sui dispositivi abilitati
  • Modificare il tuo eBook in un secondo momento
  • Visualizzare il tuo eBook in anteprima e creare un file da pubblicare su KDP
Preparazione di eBook di fumetti con Kindle Create


Problemi con l’importazione di un file?

 In caso di problemi con Kindle Create, assicurati che la data dell’ultimo aggiornamento del software risalga a meno di tre mesi prima rispetto alla data attuale.


Per verificare la tua versione di Kindle Create:

  1. In Kindle Create vai a Aiuto
  2. Seleziona Informazioni su Kindle Create e controlla la data indicata in Ultimo aggiornamento 

Per aggiornarlo all’ultima versione, scarica Kindle Create

Se hai verificato che il software Kindle Create è aggiornato e continui a visualizzare messaggi di errore che causano interruzioni prima di iniziare a modificarlo, utilizza i suggerimenti per la risoluzione dei problemi riportati di seguito.

Messaggio di errore Passaggi per la risoluzione dei problemi
File sorgente non validoSe hai una versione differente del file che puoi aprire, prova a importare tale versione. Se puoi aprire il file ma non riesci a farlo con Kindle Create, ti invitiamo a contattarci.
Nome del file Se il nome del file specificato nel campo del nome supera 250 caratteri, verrà generato un errore di importazione. Per risolvere il problema, rinomina il file e salvalo altrove, ad esempio sul desktop. Quindi prova a importare nuovamente il file in Kindle Create.
File protetto da passwordAssicurati che il file non richieda una password per la sua apertura. Nel software di editing (ad esempio Microsoft Word) che hai utilizzato per aprire il file, rimuovi la richiesta della password per il file.
File vuotoIl file che stai provando a caricare sembra essere vuoto. Assicurati di caricare la versione completa del manoscritto che è pronto per essere preparato per la pubblicazione.
File corrottoSi è verificato un problema nel file che ne impedisce l’apertura con Kindle Create (e probabilmente con altri programmi).

Per importare il file, procedi nel modo seguente:
  1. Apri il file in Microsoft Word.
  2. Fai clic sulla scheda File.
  3. Fai clic su Salva con nome.
  4. Scegli la posizione del file.
  5. Nella casella Nome file, specifica un nuovo nome per il file.
  6. Nell’elenco Tipo file fai clic sul formato file e su Word 97-2003 (*.doc).
  7. Salva il file e importalo in Kindle Create.
Se continua ad apparire un messaggio di errore dopo aver seguito la procedura precedente, contattaci.
Formato file non supportatoIl file che stai provando ad aprire non è in un formato supportato da Kindle Create. Se apri il tuo file con Microsoft Word e Adobe, tra gli altri, potrai salvarlo in uno dei formati supportati da Kindle Create: DOC, DOCX, PDF.
Errore genericoConsulta le informazioni riportate di seguito per la risoluzione dei messaggi di errore generici.
Durante l’importazione del file, Kindle Create ha generato un errore che non è riuscito a risolvere. Prova a importare il file ancora una volta oppure a salvarne una versione diversa e a importarlo di nuovo. Se il problema persiste, contattaci.Puoi importare il file da un’origine esterna, ad esempio una pen drive, un disco rigido esterno o un’unità cloud.

Per importare il file, procedi nel modo seguente:
  1. Scarica il file sul desktop.
  2. Se necessario, rinomina il file in modo da poterlo individuare facilmente.
  3. Importa il file dal desktop in Kindle Create.
Se continua ad apparire un messaggio di errore dopo aver seguito la procedura precedente, contattaci.
Durante l’importazione del file, Kindle Create ha generato un errore che non è riuscito a risolvere. Prova a importare il file ancora una volta oppure a salvarne una versione diversa e a importarlo di nuovo. Se il problema persiste, contattaci.Se il nome del file contiene caratteri speciali, riceverai questo messaggio. Per risolvere il problema, rinomina il file eliminando i caratteri speciali.

Per caratteri speciali si intendono, ad esempio, virgolette, punti esclamativi, simboli di sterlina, simboli percentuali, asterischi, parentesi tonde e quadre e punti interrogativi.
Durante l’importazione del file, Kindle Create ha generato un errore che non è riuscito a risolvere. Prova a importare il file ancora una volta oppure a salvarne una versione diversa e a importarlo di nuovo. Se il problema persiste, contattaci.Potresti usare gli stili. Gli stili in Microsoft Word sono quelli usati come “Titolo 1”, “Titolo 2”, “Titolo 3” anziché “Normale”.

Per importare il file, procedi nel modo seguente:
  1. Sul file, vai alla pagina in cui hai applicato gli stili. Nella scheda Home, in Stili, seleziona Normale.
  2. Nella sezione Testo della scheda Inserisci, seleziona Capolettera.
  3. Nel menu a discesa, seleziona Opzioni capolettera.
  4. Fai clic su Interno, scegli il carattere, l’altezza delle righe e la distanza dal testo.
  5. Fai clic su Ok.
  6. Salva il file e prova a importarlo di nuovo in Kindle Create.
Se continua ad apparire un messaggio di errore dopo aver seguito la procedura precedente, contattaci.
Durante l’importazione del file, Kindle Create ha generato un errore che non è riuscito a risolvere. Prova a importare il file ancora una volta oppure a salvarne una versione diversa e a importarlo di nuovo. Se il problema persiste, contattaci. Il file potrebbe avere una tabella incorporata. Non è possibile modificare tabelle, elenchi e note a piè di pagina in Kindle Create.

Per importare il file, procedi nel modo seguente:
  1. Apri il file in Microsoft Word.
  2. Premi F5 sulla tastiera. Viene visualizzata una finestra di dialogo. Dalla scheda Vai a, seleziona Tabella. Fai su Precedente o Successivo, a seconda dei casi.
  3. Se compare un simbolo con quattro frecce, significa che il documento contiene una tabella.
  4. A questo punto, è necessario sostituire la tabella con una casella di testo. Per prima cosa, fai clic con il pulsante destro del mouse sul simbolo con le quattro frecce, quindi fai Elimina tabella. Successivamente, vai alla scheda Inserisci e fai clic su Casella di testo.
  5. Salva il file e importalo in Kindle Create.
Se continua ad apparire un messaggio di errore dopo aver seguito la procedura precedente, contattaci.

Se provi a scaricare lo strumento e il tuo computer lo segnala come dannoso, controlla le impostazioni del tuo firewall o software antivirus. Potrebbe essere necessario aggiungere il sito kdp.amazon.com all’elenco dei siti sicuri. In alternativa, se il tuo browser Web restituisce un avviso di sicurezza, impostalo per consentire i download da kdp.amazon.com. Assicurati che il tuo software antivirus e antispyware sia aggiornato.

Nota: tutti gli strumenti KDP e i download del software vengono sottoposti a un processo di revisione che include la scansione antivirus e antispyware. Se il tuo download viene segnalato come dannoso, dovrai segnalare il problema al produttore del tuo software antivirus. In questo caso, gradiremmo ricevere ulteriori informazioni su dove hai visto questo messaggio per analizzare ulteriormente il problema. Contattaci e comunicaci quale sistema operativo e software antivirus stai utilizzando.

Formati disponibili per l’esportazione di file

Kindle Create ti consente di esportare il manoscritto in due formati: Kindle Package Format (KPF) ed EPUB. KPF è il formato preferito per gli eBook Kindle e i libri cartacei. L’esportazione in formato EPUB è disponibile solo per i libri a impaginazione dinamica.

Entrambi i formati KPF ed EPUB supportano la maggior parte delle funzionalità di formattazione dei libri come sommario, temi di libri e così via. Tuttavia, il formato EPUB non supporta tutte le funzionalità interattive disponibili in Kindle, come smarginature delle immagini, capilettera e immagini di inizio capitolo. Di seguito sono riportate le differenze tra queste funzionalità con ognuno di questi formati:


Smarginature delle immagini Capilettera Immagini a inizio capitolo
L’immagine non si estende fino al bordo della finestra visualizzabile.L’altezza del capolettera su tre righe non viene visualizzata correttamente.Il posizionamento dell’immagine all’inizio di ogni capitolo non è disponibile.
Consigliamo il formato di file KPF per pubblicare eBook tramite KDP, in quanto offre la migliore esperienza di lettura su dispositivi e applicazioni Kindle, supportando tutte le funzionalità di formattazione Kindle.


Problemi con l’esportazione di un file?

Quando esporti un file da Kindle Create, potresti visualizzare messaggi di errore che non ti consentono di salvarlo. Utilizza i suggerimenti per la risoluzione dei problemi riportati di seguito.
  1. Crea una nuova cartella sul desktop e assegnale un nome, ad esempio “Libro”.
  2. Apri il file KCB in Kindle Create. Nella scheda File, fai clic su Salva progetto con nome, quindi salva il libro con un nome di file diverso, ad esempio “Test libro”, nella cartella creata al passaggio 1.
  3. Ora fai clic sul pulsante Esporta, cambia nuovamente il nome del file in “Test libro” e salva il file nella cartella creata al passaggio 1.


Funzionalità prima del rilascio (beta)

Con Early Access puoi provare le funzionalità prima del rilascio (beta) e fornire un feedback. Al momento le nostre funzionalità prima del rilascio sono:

  • Preparazione di eBook in lingue indiane (hindi, tamil, malayalam, marathi o gujarati)
Per provare le funzionalità prima del rilascio, seleziona Guida > Impostazioni > Early Access (Windows) o Kindle Create > Preferenze > Early Access (Mac) e seleziona la casella Attiva funzionalità Beta. Kindle Create viene riavviato per completare il processo.

Per contattarci e descriverci l’esperienza con la versione beta, seleziona Guida > Fornisci feedback.



Aggiornamento di libri preparati con Kindle Create

Amazon non conserva copie del tuo file Kindle Create. Tieni presente che quando salvi il tuo progetto, Kindle Create memorizza un file di lavoro (in formato KCB) e altre risorse nella cartella che scegli. Ti consigliamo di salvare la cartella (incluso il file KCB), che sarà necessaria per aggiornare il tuo libro, e di eseguire una copia di backup.

Per aggiornare il tuo libro, apri Kindle Create e fai clic su Apri un file esistente, quindi scegli il file KCB pertinente. Puoi anche selezionare il file dalla colonna Recenti o da File > Apri recenti.

Facendo clic su Esporta, Kindle Create genera un file KPF pubblicabile da inviare a KDP. Il file KPF viene utilizzato solo per la pubblicazione. Il file KCB viene utilizzato per gli aggiornamenti. Kindle Create consente anche di esportare i file adattabili in formato EPUB, ma ti consigliamo di utilizzare KPF per inviare i tuoi file a KDP.



Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit